ČÍTAJTE PROSÍM POZORNE TIETO LICENČNÉ PODMIENKY.

NÁKUPOM ALEBO STIAHNUTÍM APLIKÁCIE VYJADRUJETE SÚHLAS S TÝMITO PODMIENKAMI. AK S TÝMITO PODMIENKAMI NESÚHLASÍTE, APLIKÁCIU NEKUPUJTE ANI NESŤAHUJTE.

Kto sme a na čo je táto dohoda určená

My, ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o. 31 348 751 Staromestská 3 811 03 Bratislava, vám týmto udeľujeme licenciu na používanie:

• obilného aplikačného softvéru Oriflame app, údaje poskytované so softvérom (ďalej len Aplikácie) a všetky aktualizácie alebo doplnky k nemu
• Súvisiaca elektronická dokumentácia (ďalej len Dokumentácia)
• Služby, ku ktorej sa prostredníctvom aplikácie pripojíte, a obsahu, ktorý vám prostredníctvom služby poskytneme (ďalej len Služba)
  
  podľa povolenia stanoveného týmito podmienkami.
  1. Vaše súkromie:

     V súvislosti s týmito zásadami budú o vás zhromažďované nasledujúce kategórie osobných údajov:

     • 1.1. Osobné údaje získané od vás:

       Ide o informácie, ktoré nám o sebe dávate vyplnením formulárov v aplikácii na webových stránkach aplikácie, na všetkých doplnkových stránkach služieb alebo na webových stránkach optimalizovaných pre mobily (spolu s našimi webovými stránkami), alebo korešpondenciou s nami (napríklad prostredníctvom e-mailu alebo chatu). Zahŕňajú informácie, ktoré poskytujete pri registrácii na používanie aplikácie, sťahovanie alebo zaregistrovanie aplikácie, prihlásenie k niektorým z našich služieb, vyhľadávanie aplikácie alebo služby, vykonávanie nákupu v aplikácii, zdieľanie údajov prostredníctvom funkcií sociálnych médií v aplikácii a pri hlásení problému s aplikáciou, našimi službami alebo s akýmikoľvek našimi webovými stránkami. Pokiaľ nás budete kontaktovať, budeme o tejto korešpondencii viesť záznam. Informácie, ktoré nám poskytnete, môžu zahŕňať:

     • 1.3. V súvislosti s každou vašou návštevou webových stránok a/alebo akejkoľvek aplikácie Oriflame, budeme automaticky zhromažďovať nasledujúce osobné údaje:
       • 1.3.1. technické informácie, vrátane adresy internetového protokolu (IP) používané na pripojenie počítača k internetu, vašich prihlasovacích údajov, typu a verzie prehliadača, nastavenia časového pásma, typu a verzie zásuvných modulov prehliadača, operačného systému a platformy;
         1.3.2. informácie o vašej návšteve webových stránok, vrátane úplného záznamu klikov na jednotné identifikátory zdroja (URL) odkazujúce smerom na stránky, po stránkach a zo stránok (vrátane dátumu a času); výrobkov, ktoré ste si prezerali alebo hľadali; časov odozvy stránky, chýb sťahovania, dĺžky návštevy určitých stránok, informácií o interakciách na stránke (napríklad posúvanie, klikanie, zobrazenie nad kurzorom myši) a metód používaných na opustenie stránky a akéhokoľvek telefónneho čísla použitého na volanie na naše číslo zákazníckeho servisu; a
         1.3.3. informácie získané prostredníctvom súborov cookie, ktoré umiestňujeme na webové stránky – ďalšie informácie nájdete nižšie.
         1.4. Ako sa vaše osobné údaje používajú a aký je právny základ pre toto použitie?

       My aj vaši sponzori spracovávame vyššie uvedené osobné údaje ako nezávislí správcovia údajov. Každý nezávisle spracovávame vaše osobné údaje na nasledujúce účely:

       • 1.4.1. Zpracovanie spoločností
         • Zmluvná nevyhnutnosť: Podľa požiadaviek na uzavretie a plnenie zmluvy s vami, napríklad ak prostredníctvom nej vykonávate nákupy. To zahŕňa overenie vašej totožnosti, realizáciu platieb, komunikáciu s vami, poskytovanie zákazníckych služieb a zabezpečenie dodávky alebo iného poskytovania výrobkov, odmien alebo služieb.
         • Oprávnené záujmy: Podľa požiadaviek spoločnosti s cieľom presadzovať jej vlastné oprávnené záujmy, najmä::
           • zabezpečiť efektívnu správu siete členov Oriflame (vrátane možnosti spojiť sa s ďalšími členmi v rámci siete);
           • komunikovať s vami (vrátane poskytovania informácií, ktoré vám pomôžu zlepšiť podnikanie (napr. poskytovanie školiacich materiálov a školení);
           • analyzovať vašu výkonnosť ako člena Oriflame pri nábore a predaji (vrátane vytvárania interných správ);
           • pozvať vás na účasť na prieskume alebo výskumoch trhu a na účasť na konferenciách (o novinkách v odbore);
           • pomáhať spoločnosti monitorovať, zlepšovať, spravovať a chrániť jej výrobky, obsah, služby a webové stránky, a to ako on-line, tak aj off-line;
           • prispôsobovať jej webové stránky alebo jej výrobky pre vás a umožniť vám podieľať sa na interaktívnych funkciách jej webových stránok;
           • sledovať a zabezpečovať dodržiavanie jej zásad a pravidiel;
           • prešetrovať a vybavovať akékoľvek od vás obdržané reklamácie ohľadom jej výrobkov a služieb alebo jej internetových stránok;
           • sledovať účet ktoréhokoľvek člena Oriflame, aby sa v súlade s platnými právnymi predpismi zabránilo podvodom, terorizmu, skresľovaniu, bezpečnostným incidentom alebo trestným činom a aby došlo k ich prešetreniu a ohláseniu; a
           • merať alebo pochopiť účinnosť reklamy, ktorú prezentuje vám a iným osobám, a poskytovať vám relevantné reklamy (vrátane vykonania štúdie spokojnosti spotrebiteľov a podobných štúdií).
         • Súlad s právnymi predpismi: Zabezpečiť dodržiavanie platných zákonov a ochrany našich oprávnených obchodných záujmov a zákonných práv, vrátane najmä použitia v súvislosti s právnymi nárokmi, dodržiavaním právnych predpisov, regulačnými, daňovými a vyšetrovacími účelmi (vrátane oznamovania týchto informácií v súvislosti so súdnym konaním alebo sporom ).
         • Súhlas: V závislosti na nasledujúcich skutočnostiach vám budeme zasielať oznámenia priameho marketingu týkajúce sa našich výrobkov a služieb, ktoré sú podobné tým, ktoré ste už zakúpili, alebo iných výrobkov a služieb poskytovaných nami, pridruženými spoločnosťami a starostlivo vybranými partnermi. K zaslaniu dôjde iba vtedy, ak nám poskytnete súhlas počas prihlasovania do programu pre členov Oriflame alebo prostredníctvom svojho on-line účtu na webových stránkach („Moje stránky“) alebo pokiaľ (ak je to povolené) vám bola daná možnosť odhlásenia. Zasielanie oznámení priameho marketingu budete môcť odhlásiť: (i) podľa pokynov v samotnom oznámení; (ii) zmenou svojich marketingových preferencií prostredníctvom svojho on-line účtu na webových stránkach („Moje stránky“); alebo (iii) kontaktovaním nášho zákazníckeho servisu na adrese https://sk.oriflame.com/customer-service.

1. Vaše meno
2. Číslo mobilního telefónu
3. E-mailová adresa
4. Adresu bydliska
5. Dátum narodenia
6. Váš vek
7. Vaše pohlavie
8. Vaša fotografia
9. Vaše ID číslo člena Oriflame
10. Iné údaje zaznamenané príslušnou aplikáciou
    • 1.2. Osobné údaje získané o vás:
      • 1.2.1. Spracovávame osobné údaje týkajúce sa histórie vašich nákupov, úrovne v pláne Cesta k úspechu, výkonnosti a náboru a zdieľame niektoré/všetky tieto údaje s vašimi sponzormi pre správu ich sietí nižšej úrovne.
      • 1.2.2. Spracovávame o vás nasledujúce osobné údaje týkajúce sa prihlásenia do programu pre členov Oriflame (Beauty Consultant)::
        • 1.2.2.1.jedinečné ID člena Oriflame;
        • 1.2.2.2.dátum vzniku členstva; a
        • 1.2.2.3.dátum výročia členstva.

• 1.5. Spracovávanie vašimi sponzormi
  • 1.5.1. Oprávnené záujmi: Podľa ich požiadaviek s cieľom presadzovať ich oprávnené záujmy, najmä:
    • zabezpečiť efektívnu správu siete členov Oriflame (vrátane možnosti spojiť sa s ďalšími členmi v rámci siete);
    • reagovať na všetky pripomienky alebo reklamácie, ktoré im prípadne zašlete;
    • komunikovať s vami (vrátane poskytovania informácií, ktoré vám pomôžu zlepšiť podnikanie, a pozvanie na stretnutie členov Oriflame);
    • analyzovať vaše výsledky ako člena Oriflame pri nábore a predaji (vrátane vytvárania interných správ); a
    • pozvať vás na účasť na školení a stretnutí v rámci siete členov Oriflame.
  • 1.5.2. Súlad s právnymi predpismi: Zabezpečiť dodržiavanie platných zákonov a ochrany oprávnených obchodných záujmov a zákonných práv vašich sponzorov, vrátane najmä použitia v súvislosti s právnymi nárokmi, dodržiavaním právnych predpisov, regulačnými, daňovými a vyšetrovacími účelmi (vrátane oznamovania týchto informácií v súvislosti so súdnym konaním alebo sporom).
  • 1.5.3. Súhlas: V závislosti na nasledujúcich skutočnostiach vám vaši sponzori môžu zasielať oznámenia priameho marketingu týkajúce sa našich výrobkov a služieb, ktoré sú podobné tým, ktoré ste už zakúpili, alebo iným výrobkom a službám poskytovaným nami, pridruženými spoločnosťami a starostlivo vybranými partnermi. K zaslaniu dôjde iba vtedy, ak svojim sponzorom poskytnete súhlas počas prihlasovania do programu pre členov Oriflame alebo prostredníctvom svojho on-line účtu na webových stránkach („Moje stránky“) alebo pokiaľ (ak je to povolené) vám bola daná možnosť odhlásenia. Zasielanie oznámení priameho marketingu budete môcť odhlásiť: (i) podľa pokynov v samotnom oznámení; (ii) zmenou svojich marketingových preferencií prostredníctvom svojho on-line účtu na webových stránkach („Moje stránky“); (iii) kontaktovaním nášho zákazníckeho servisu na adrese https://SK.oriflame.com/customer-service alebo (iv) priamym kontaktovaním vášho sponzora
• 1.6.S kým a kde budú vaše osobné údaje zdieľané?
  • 1.6.1. Pokiaľ ste členom Oriflame, budeme vaše osobné údaje zdieľať s vašim sponzorom a ľuďmi na vyššej organizačnej úrovni, ktorí vám boli oznámení, keď ste sa prihlasovali, aby ste sa stali členom Oriflame. Skontrolovať, kto na vyššej organizačnej úrovni vaše údaje spracováva, môžete po prihlásení do vašich stránok na stránkach Oriflame.
  • 1.6.2. Pre analýzu na úrovni skupiny budeme vaše osobné údaje zdieľať so spoločnosťou Oriflame Kosmetik Vertriebs GmbH, Konigstrasse 10c, 70173 Stuttgart, Nemecko..
  • 1.6.3. My a vaši sponzori môžeme vaše osobné údaje zdieľať s týmito subjektmi:
  • 1.6.3.1.pracovníci orgánov štátnej správy a/alebo orgánov činných v trestnom konaní, ak sú údaje požadované na vyššie uvedené účely, pokiaľ tak stanovuje zákon alebo ak sú požadované pre právnu ochranu vlastných oprávnených záujmov v súlade s platnými zákonmi;
  • 1.6.3.2.poskytovatelia služieb tretích strán a spoločnosti v skupine, ktorí ich spracovávajú v našom mene alebo v mene vašich sponzorov na vyššie uvedené účely.Medzi tieto tretie strany patria najmä kuriéri pre doručovanie objednávok (nachádzajúce sa v EHP), útvary zákazníckeho servisu (nachádzajúce sa v EHP) a poskytovatelia marketingu (nachádzajúci sa v EHP) atď.;
  • 1.6.3.3.medzi samotnými sponzormi (majte na pamäti, že sa tým rozumie iba váš sponzor spolu so sponzormi vášho sponzora vyššej úrovne v rámci siete členov Oriflame); a
  • 1.6.3.4.VIP zákazníci, ktorých ste neoznačili vy, ale ktoré sme vám pridelili pri ich registrácii ako VIP zákazníci preto, aby vás VIP zákazník mohol kontaktovať, pokiaľ sa chce o výrobkoch a službách Oriflame dozvedieť viac.
• 1.7.Aké súbory cookie sa budú používať na webových stránkach?
  • 1.7.1. Webové stránky používajú súbory cookie (malé súbory umiestnené na pevnom disku užívateľov webových stránok), ktoré vás odlíšia od ostatných užívateľov stránok. Pomáha nám to k tomu, aby sme vám pri prezeraní stránok poskytli zážitok vysokej kvality, a taktiež nám to umožňuje stránky vylepšovať. Súbory cookie používame na analýzu toku informácií; prispôsobenie služby, obsahu a reklamy; meranie propagačnej účinnosti; a podporovanie dôvery a bezpečnosti.
  • 1.7.2. Niektoré služby, ktoré ponúkame, sú dostupné iba prostredníctvom súborov cookie. Všeobecne existujú nasledujúce kategórie súborov cookie:
  • 1.7.3. Nevyhnutne nutné súbory cookie

    Niektoré súbory cookie sú pre prevádzku webových stránok nevyhnutné. Niektoré z nich nám napríklad umožňujú identifikovať registrovaných užívateľov a zaistiť, aby im bol umožnený prístup na stránky. Ak sa registrovaný používateľ rozhodne tieto súbory cookie zakázať, môže sa stať, že nebude mať prístup k všetkému obsahu stránok.

    1.7.4. Výkonové súbory cookie

    Iné súbory cookie môžu byť použité na analýzu toho, ako používatelia stránky využívajú, a na sledovanie výkonnosti stránok. To nám umožňuje poskytovať zážitok vysokej kvality prispôsobením ponuky a rýchlym zistením a odstránením vzniknutých problémov. Výkonové súbory cookie môžu byť napríklad použité na sledovanie toho, ktoré stránky sú najobľúbenejšie, a na určenie, prečo niektoré stránky dostávajú chybové správy.

  • 1.7.5. Funkčné súbory cookie

    Funkčné súbory cookie slúžia na to, aby sme si pamätali preferencie užívateľov a mohli prispôsobiť webové stránky / aplikácie tak, aby poskytovali rozšírené funkcie.

  • 1.7.6. Zameranie súborov cookie

    Súbory cookie môžeme používať na to, aby sme užívateľom zobrazovali reklamy propagujúce tie výrobky Oriflame, ktoré sú pre nich a ich záujmy relevantné. Vezmite na vedomie, že na našich webových stránkach / aplikáciách neumožňujeme tretím stranám inzerovať ich vlastné výrobky a služby.

  • 1.7.7. Google Analytics

    Službu Google Analytics používame na pochopenie toho, ako návštevníci s našimi stránkami a aplikáciami pracujú. Znamená to, že keď navštívite naše webové stránky alebo používate niektorú z našich mobilných aplikácií, váš prehliadač automaticky zasiela spoločnosti Google určité informácie. To zahŕňa napríklad webovú adresu stránky, ktorú navštevujete, a vašu IP adresu. Podrobnosti o tom, ako technológia spoločnosti Google zhromažďuje a spracováva údaje nájdete na https://www.google.com/policies/privacy/partners/.

    Ak nechcete, aby bola služba Google Analytics vo vašom prehliadači používaná, môžete nainštalovať doplnok prehliadača pre službu Google Analytics. Ďalšie informácie o zásadách ochrany súkromia služby Google Analytics a spoločnosti Google získate na https://www.google.com/analytics/terms/us.html.
    
    Používatelia môžu vždy súbory cookie slobodne odmietnuť, pokiaľ to ich prehliadač umožňuje, aj keď to môže narušiť ich využívanie webových stránok. Podrobné informácie o tom, ako súbory cookie zakázať, nájdete tu  (http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/).

    Podrobnejšie informácie o tom, ako súbory cookie používajú podniky, nájdete tu (http://www.allaboutcookies.org/).

• 1.8.Zmeny týchto zásad

  Všetky zmeny týchto zásad, ktoré prípadne v budúcnosti vykonáme, budú zverejnené na webových stránkach a podľa potreby vám budú oznámené e-mailom alebo iným spôsobom. Zmeny budú tiež k dispozícii u nás.

• 1.9.Kde môžem získať ďalšie informácie o spracovávaní mojich osobných údajov? 
  • 1.9.1. Ďalšie podrobnosti o dobe uchovávania, medzinárodných prevodoch, kontaktných údajoch a vašich právach nájdete v našich obsiahlejších častých otázkach ochrany súkromia (FAQ) HTTPS://SK.ORIFLAME.COM/CUSTOMER-SERVICE.
    
    
• 1.10.Jak dlouho budete mé údaje uchovávat?
  • 1.10.1. My aj vaši sponzori budeme vaše osobné údaje uchovávať po dobu trvania zmluvného vzťahu, ktorý s nami máte, av povolenom rozsahu po skončení tohto vzťahu po dobu nevyhnutne potrebnú na plnenie účelov stanovených v týchto zásadách.
  • 1.10.2.Príslušné právne predpisy môžu vyžadovať, aby sme my a vaši sponzori uchovávali niektoré osobné údaje po určitú konkrétnu dobu. V ostatných prípadoch budeme my aj vaši sponzori uchovávať údaje po primeranú dobu po ukončení akéhokoľvek vzťahu s vami za účelom ochrany proti právnym nárokom a správy podnikateľskej činnosti.
  • 1.10.3.Ďalšie informácie o našich postupoch pre uchovávanie údajov ao postupoch vašich sponzorov nájdete tu HTTPS://SK.ORIFLAME.COM/CUSTOMER-SERVICE

• 1.11.Kam budete moje údaje zasielať?

  My aj vaši sponzori hodláme vaše osobné údaje prenášať (vrátane uloženia) do krajín

  • 1.11.1.mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej len „EHP“) (tj do všetkých 27 členských štátov EÚ plus Island, Lichtenštajnsko a Nórsko), ktoré nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany ako krajiny v rámci EHP.
  • 1.11.2.Najmä do Indie, Spojených štátov amerických a Švajčiarska.
  • 1.11.3.Pokiaľ ide o prevod pridruženej spoločnosti alebo dodávateľovi v krajine, ktorá nepodlieha rozhodnutiu Európskej komisie o primeranosti, budú osobné údaje dostatočne chránené štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou (implementovanými podľa článku 46 ods. 2 GDPR).
    Ak máte akékoľvek otázky ohľadom štandardných zmluvných doložiek a/alebo by ste chceli získať ich kópiu, obráťte sa na nášho pracovníka ochrany údajov na PRIVACY@ORIFLAME.COM.

• 16.5.budete dodržiavať všetky platné zákony a predpisy týkajúce sa kontroly technológií alebo vývozu, ktoré sa vzťahujú na technológiu používanú alebo podporovanú aplikáciou alebo akoukoľvek službou.

1. Môžu taktiež platiť podmienky obchodu Apple iTunes Store

   Ak si stiahnete aplikáciu do zariadenia spoločnosti Apple (napr. iPhone alebo iPad), potom sa spôsob, akým môžete aplikáciu a dokumentáciu používať, môže tiež riadiť pravidlami a zásadami obchodu Apple iTunes Store (https://www.apple.com/legal/ ) a pokiaľ budú existovať rozdiely, použijú sa namiesto týchto podmienok pravidlá a zásady obchodu Apple iTunes Store.

2. Môžu taktiež platiť podmienky obchodu Google Play

   Ak si stiahnete aplikáciu do zariadenia so systémom Android, potom sa spôsob, akým môžete aplikáciu a dokumentáciu používať, môže tiež riadiť pravidlami a zásadami obchodu Google Play (https://play.google.com/intl/en-us_us/about/play -terms.html) a pokiaľ budú existovať rozdiely, použijú sa namiesto týchto podmienok pravidlá a zásady obchodu Google Play.

3. Požadavky na operačný systém

   Táto aplikácia vyžaduje zariadenie smartphone s operačným systémom Android (4.3 alebo novší) alebo iOS (10.0 alebo starší).

4. Podpora aplikácie a ako nás informovať o problémoch
   • 5.1.Podpora. Ak sa chcete o aplikácii alebo službe dozvedieť viac alebo máte akékoľvek problémy s ich používaním, pozrite sa na naše zdroje podpory na adrese https://oriflame.com.
   • 5.2.Kontakt na nás (vrátane reklamácií). Ak sa domnievate, že aplikácie alebo služby sú chybné alebo nesprávne popísané, alebo nás chcete kontaktovať z iného dôvodu, obráťte sa prosím e-mailom na náš tím zákazníckeho servisu na adrese marcus.fogel@oriflame.com.
   • 5.3.Ako s vami budeme komunikovať. Ak vás budeme musieť kontaktovať, urobíme tak prostredníctvom e-mailu, správy SMS alebo predplatenej pošty pomocou kontaktných údajov, ktoré ste nám poskytli.
5. Ako môžete aplikáciu používať a na koľkých zariadeniach ju môžete používať
   • 6.1.Na základe vášho súhlasu s dodržiavaním týchto podmienok môžete:
   • 6.2.sťahovať alebo prenášať kópiu aplikácie na vaše mobilné zariadenia a prezerať, používať a zobrazovať aplikáciu a služby na týchto zariadeniach len na vaše osobné účely.
   • 6.3.používať všetku dokumentáciu na podporu povoleného používania aplikácie a služby.
     6.4.prijímať a používať akýkoľvek bezplatný doplnkový softvérový kód alebo aktualizáciu aplikácie zahŕňajúcu „záplaty“ a opravy chýb, ktoré vám prípadne poskytneme.
6. Aby ste tieto podmienky mohli prijať a aplikáciu zakúpiť, musíte vám byť 18 rokov

   Aby ste tieto podmienky mohli prijať a aplikáciu stiahnuť, musí vám byť 18 rokov alebo viac.

7. Aplikáciu nesmiete prevádzať na inú osobu
8. Právo používať aplikáciu a službu, ako je uvedené vyššie, dávame vám osobne. Aj keď môžete mať práva na zdieľanie, ako je uvedené vyššie, aplikáciu alebo službu inak nesmiete prevádzať na inú osobu, či už za peniaze, za čokoľvek iné alebo zadarmo. Ak predávate alebo darujete akékoľvek zariadenie, na ktorom je aplikácia nainštalovaná, musíte ju pred odovzdaním odstrániť.
9. Zmeny týchto podmienok
   • 10.1.Tieto podmienky možno budeme musieť zmeniť, aby odrážali zmeny v zákonoch alebo osvedčených postupoch alebo aby riešili ďalšie funkcie, ktoré zavedieme.
     10.2.Akúkoľvek zmenu vám oznámime zaslaním SMS správy s podrobnosťami o zmene alebo vás na zmenu upozorníme pri ďalšom spustení aplikácie.
     10.3.Ak oznámené zmeny neprijmete, nebude vám povolené aplikácie a služby ďalej používať.
   Aktualizácie aplikácie a zmeny služby
   • 11.1.Čas od času môžeme aplikáciu automaticky aktualizovať a službu zmeniť, aby sme zvýšili výkon, vylepšili funkčnosť, reagovali na zmeny v operačnom systéme alebo na problémy so zabezpečením. Prípadne vás tiež môžeme požiadať o aktualizáciu aplikácie z týchto dôvodov.
   • 11.2.Ak sa rozhodnete tieto aktualizácie neinštalovať alebo ak sa z automatických aktualizácií odhlásite, môže sa stať, že aplikáciu a služby nebudete môcť ďalej používať.
   • 11.3.Aplikácia bude vždy pracovať s aktuálnou alebo predchádzajúcou verziou operačného systému (podľa jeho občasných aktualizácií) a zodpovedať popisu poskytnutému pri zakúpení.
10. Ak telefón alebo zariadenie, ktoré používate, vlastní niekto iný

    Ak aplikáciu sťahujete alebo prenášate na akýkoľvek telefón alebo iné zariadenie, ktoré nevlastníte, musíte na to mať povolenie vlastníka. Za dodržiavanie týchto podmienok budete zodpovední bez ohľadu na to, či telefón alebo iné zariadenie vlastníte.

11. Môžeme zhromažďovať technické údaje o vašom zariadení

    Používaním aplikácie alebo akejkoľvek inej služby súhlasíte s tým, aby sme zhromažďovali a používali technické informácie o zariadeniach, na ktorých aplikáciu používate, a súvisiacom softvéri, hardvéri a periférnych zariadeniach na zlepšenie našich výrobkov a poskytovanie služieb.

12. Môžeme zhromažďovať údaje o polohe (služby určovania polohy ale môžete vypnúť)
    • 14.1.1.Niektoré služby môžu využívať údaje o polohe odoslané z vašich zariadení. Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť tým, že v zariadení na aplikáciu vypnete služby určovania polohy. Ak tieto služby používate, súhlasíte s tým, že my a naše pridružené spoločnosti a držitelia licencie budeme prenášať, zhromažďovať, uchovávať, udržiavať, spracovávať a používať vaše lokalizačné údaje a otázky na poskytovanie a zlepšovanie výrobkov a služieb.
    • 14.1.2.Naše zhromažďovanie týchto údajov môžete kedykoľvek zastaviť vypnutím nastavenia služieb určovania polohy vo svojom mobilnom zariadení.
    Nie sme zodpovední za iné webové stránky, na ktoré sa pripojíte
    • 15.1.Aplikácia alebo akákoľvek služba môže obsahovať odkazy na iné nezávislé webové stránky, ktoré nie sú poskytované našou spoločnosťou. Také nezávislé stránky nie sú pod našou kontrolou a ich obsah alebo prípadné zásady ochrany súkromia sme nekontrolovali a neschválili, ani za ne nezodpovedáme.
    • 15.2.O tom, či tieto nezávislé stránky použiť, vrátane toho, či kúpiť akékoľvek výrobky alebo služby, ktoré ponúkajú, si budete musieť vytvoriť svoj vlastný nezávislý úsudok.
13. Licenčné obmedzenia

    Týmto sa zaväzujete, že:

    • 16.1.s výnimkou povoleného zdieľania, nebudete bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu žiadnej osobe prenajímať, ďalej licencovať, požičiavať, poskytovať alebo inak sprístupňovať aplikáciu alebo služby v akejkoľvek forme, ako celok alebo sčasti;
    • 16.2.nebudete kopírovať aplikáciu, dokumentáciu alebo služby, s výnimkou prípadov, keď ide o súčasť bežného používania aplikácie alebo keď je to nevyhnutné pre účely zálohovania alebo prevádzkovej bezpečnosti;
    • 16.3.nebudete prekladať, zlučovať, prispôsobovať, meniť, pozmeňovať alebo upravovať aplikáciu, dokumentáciu alebo služby ako celok alebo sčasti, a neumožníte, aby aplikácia alebo služby alebo akákoľvek ich časť bola kombinovaná s inými programami alebo do nich začlenená, a to s výnimkou prípadov , kedy je to nutné pre použitie aplikácie a služby na zariadeniach, ako je týmito podmienkami povolené;
    • 16.4.nebudete rozoberať, dekompilovať, spätne analyzovať alebo vytvárať odvodené diela na základe aplikácie alebo služieb ako celku alebo ich časti, ani sa pokúšať tieto činnosti vykonávať s výnimkou prípadov, keď tieto činnosti nemôžu byť zakázané, pretože sú nevyhnutné pre dekompiláciu aplikácie pre získanie informácií potrebných na vytvorenie nezávislého programu, ktorý je možné s aplikáciou alebo s iným programom prevádzkovať (ďalej len Povolený cieľ), a to za predpokladu, že informácie, ktoré počas týchto činností získate:
      • 16.4.1.nebudú sprístupnené ani oznamované bez predchádzajúceho písomného súhlasu poskytovateľa licencie žiadnej tretej strane, ktoré nie je potrebné ich sprístupňovať alebo oznamovať, aby sa dosiahol povolený cieľ; a
      • 16.4.2.nebudú použité na vytvorenie akéhokoľvek softvéru, ktorý sa svojím prejavom výrazne podobá danej aplikácii;
      • 16.4.3.budú uchovávané v bezpečí; a
      • 16.4.4.budú používané iba pre povolený cieľ;
14. Obmedzenie prijateľného použitia

    Máte povinnosť:

    • 17.1.nepoužívať aplikáciu alebo akúkoľvek službu akýmkoľvek nezákonným spôsobom, na akýkoľvek nezákonný účel alebo akýmkoľvek spôsobom nezlučiteľným s týmito podmienkami, alebo konať podvodne alebo so zlým úmyslom, napríklad nabúravaním alebo vkladaním škodlivého kódu, ako sú vírusy, alebo škodlivých dát do aplikácie, služby alebo operačného systému;
    • 17.2.neporušovať naše práva duševného vlastníctva alebo práva akejkoľvek tretej strany v súvislosti s vaším užívaním aplikácie alebo akejkoľvek služby, vrátane predloženia akéhokoľvek materiálu (pokiaľ takéto použitie nie je licencované týmito podmienkami);
    • 17.3.neprenášať žiadny materiál, ktorý je hanlivý, urážlivý alebo inak nežiaduci v súvislosti s používaním aplikácie alebo akejkoľvek služby;
    • 17.4.nepoužívať aplikáciu alebo akúkoľvek službu spôsobom, ktorý by mohol poškodiť, zablokovať, preťažiť, narušiť alebo ohroziť naše systémy alebo bezpečnosť alebo byť na prekážku iným užívateľom; a
    • 17.5. nezhromažďovať alebo nezbierať žiadne informácie alebo údaje z akejkoľvek služby alebo našich systémov a nepokúšať sa dešifrovať akékoľvek prenosy na servery alebo zo serverov prevádzkujúcich akúkoľvek službu.
    Práva duševného vlastníctva
    • 18.1.Všetky práva duševného vlastníctva v aplikácii, dokumentácii a službách po celom svete patria nám s tým, že práva v aplikácii a službách sú vám licencované (nie predané). Nemáte žiadne iné práva duševného vlastníctva k aplikácii, dokumentácii alebo iným službám, než je právo na ich používanie v súlade s týmito podmienkami.
15. Naša zodpovednosť za straty alebo škody, ktoré utrpíte
    • 19.1.Ak tieto podmienky nedodržíme, budeme zodpovedať za vami utrpenú stratu alebo škodu, ktorá je predvídateľným výsledkom nášho porušenia týchto podmienok alebo nášho neuplatnenia primeranej starostlivosti a zručností, ale nebudeme zodpovední za žiadnu stratu alebo škodu, ktorá je nepredvídateľná. Strata alebo škoda je predvídateľná, ak je zrejmé, že k nej dôjde, alebo ak by sme v čase, keď ste tieto podmienky prijali, my aj vy vedeli, že k nej môže dôjsť.
    • 19.2.V prípade, že by to bolo protiprávne, zodpovednosť voči vám nijako nevylučujeme ani neobmedzujeme. Patrí sem zodpovednosť za smrť alebo úraz spôsobený našou nedbalosťou alebo nedbalosťou našich zamestnancov, zástupcov alebo subdodávateľov alebo z dôvodu podvodu alebo podvodného skreslenia.
    • 19.3.Nenesieme zodpovednosť za škodu, ktorej ste sa mohli vyhnúť uposlúchnutím našej rady, aby ste vykonali aktualizáciu, ktorú sme vám bezplatne ponúkali, alebo za škodu, ktorú ste spôsobili tým, že ste riadne nedodržali pokyny na inštaláciu alebo nemali splnené nami odporúčané minimálne systémové požiadavky .
    • 19.4.Nenesieme zodpovednosť za obchodné straty. Pokiaľ aplikáciu používate na akékoľvek komerčné alebo obchodné účely alebo za účelom ďalšieho predaja, nebudeme voči vám nijako zodpovední za ušlý zisk, stratu z podnikania, prerušenie podnikania alebo stratu obchodnej príležitosti.
    • 19.5.Obmedzenie aplikácie a služieb. Aplikácie a služby sú poskytované iba na účely všeobecnej informovanosti a zábavy. Neposkytujú rady, na ktoré by ste sa mali spoliehať. Skôr, než na základe informácií získaných z aplikácie alebo služby podniknete alebo odmietnete akékoľvek akcie, musíte získať profesionálne alebo odborné poradenstvo. Napriek tomu, že vyvíjame primerané úsilie na aktualizovanie informácií poskytovaných aplikáciou a službou, neposkytujeme žiadne vyhlásenia, záruky alebo garancie, či už výslovné alebo predpokladané, že tieto informácie sú presné, úplné alebo aktuálne.
    • 19.6.Zálohujte prosím obsah a dáta používané v aplikácii. Odporúčame vám zálohovať všetok obsah a dáta použité v súvislosti s aplikáciou, aby ste sa ochránili v prípade problémov s aplikáciou alebo službou.
    • 19.7.Skontrolujte, či aplikácie a služby sú pre vás vhodné. Aplikácie a služby neboli vyvinuté tak, aby vyhovovali vašim individuálnym požiadavkám. Skontrolujte prosím, či zručnosti a funkcie aplikácie a služieb (ako sú popísané na stránkach obchodu av dokumentácii) spĺňajú vaše požiadavky.
    • 19.8.Nie sme zodpovední za udalosti mimo našej kontroly. Pokiaľ bude naše poskytovanie služieb alebo podpora pre aplikáciu alebo služby oneskorená z dôvodu udalosti mimo našej kontroly, budeme vás čo najskôr kontaktovať a informovať a podnikneme kroky na minimalizáciu dopadu takéhoto oneskorenia. Za predpokladu, že tak urobíme, nebudeme za oneskorenie spôsobené touto udalosťou zodpovedať, ale ak bude existovať riziko značného oneskorenia, môžete nás kontaktovať, aby ste s nami ukončili zmluvu a obdržali náhradu za všetky služby, ktoré ste zaplatili, ale neobdržali.
16. Ak poruším tieto podmienky, môžeme ukončiť vaše práva na používanie aplikácie a služieb
    • 20.1.Vaše práva na používanie aplikácie a služieb môžeme kedykoľvek ukončiť, ak ste sa dopustili závažného porušenia týchto podmienok, podaním oznámenia. Pokiaľ toto porušenie môže byť napravené, poskytneme vám primeranú možnosť tak urobiť.
      20.2.Ak ukončíme vaše práva na používanie aplikácie a služieb:
      • 20.2.1.Musíte ukončiť všetky činnosti povolené týmito podmienkami, vrátane používania aplikácie a všetkých služieb.
      • 20.2.2.Musíte vymazať alebo odstrániť aplikáciu zo všetkých zariadení vo vašom vlastníctve a bezodkladne zničiť všetky kópie aplikácie, ktoré máte, a potvrdiť nám, že ste tak urobili.
      • 20.2.3.Môžeme vzdialene pristupovať k vašim zariadeniam a aplikáciu z nich odstrániť a prestať vám poskytovať prístup k službám.
17. Túto dohodu môžeme previesť na niekoho iného

    Naše práva a povinnosti podľa týchto podmienok môžeme previesť na inú organizáciu. Pokiaľ k tomu dôjde, budeme vás vždy písomne informovať a zaistíme, že prevod nebude mať vplyv na vaše práva vyplývajúce zo zmluvy.

18. Na prevedenie vašich práv na niekoho iného potrebujete náš súhlas

    Svoje práva alebo záväzky podľa týchto podmienok môžete previesť na inú osobu, iba ak na to vydáme písomný súhlas.

19. Žiadne práva tretích strán
20. Táto zmluva nedáva vznik žiadnym právam tretích strán na presadzovanie akéhokoľvek ustanovenia tejto dohody.
21. Ak bude časť tejto zmluvy uznaná súdom za nezákonnú, zostávajúca časť bude naďalej v platnosti

    Každý z odsekov týchto podmienok pôsobí samostatne. Ak akýkoľvek súd alebo príslušný orgán rozhodne, že niektoré z nich sú nezákonné, zostávajúce odseky zostanú v plnej platnosti a účinnosti.

22. V prípade, že s vymáhaním tejto zmluvy budeme mať oneskorenie, môžeme ju vymáhať neskôr

    Aj v prípade, že s vymáhaním tejto zmluvy budeme mať oneskorenie, môžeme ju vymáhať neskôr. Pokiaľ nebudeme okamžite trvať na tom, aby ste urobili niečo, čo ste podľa týchto podmienok povinní urobiť, alebo ak budeme mať oneskorenie s podniknutím krokov voči vám v súvislosti s vaším porušením tejto zmluvy, nebude to znamenať, že tieto veci nemusíte urobiť, ani to nebude brániť tomu, aby sme kroky proti vám podnikli neskôr.

23. Ktoré zákony sa na túto zmluvu vzťahujú a kde môžete začať súdne konanie

    Tieto podmienky sa riadia právom štátu, v ktorom má poskytovateľ licencie obvyklé sídlo.

24. Alternatívne riešenie sporov

Alternatívne riešenie sporov je proces, keď nezávislý orgán posudzuje skutočnosti sporu a usiluje sa o jeho vyriešenie bez toho, aby ste sa museli obrátiť na súd. Ak nie ste spokojní s tým, ako sme vybavili akúkoľvek sťažnosť, môžete sa obrátiť na poskytovateľa alternatívneho riešenia sporov. Radi sa s vami dohodneme na poskytovateľovi alternatívneho riešenia sporov, alebo prípadne môžete takéhoto poskytovateľa nájsť prostredníctvom webových stránok Európskej komisie tu https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage .Ak s výsledkom nebudete spokojní, môžete stále začať súdne konanie. Okrem toho upozorňujeme, že spory môžu byť predložené na on-line riešenie na platforme Európskej komisie pre on-line riešenie sporov.